Scheda temperature frigo da stampare
Una scheda di rilevazione delle temperature è il documento su cui una struttura annota, con la frequenza fissata dal suo manuale di autocontrollo, la temperatura di ogni unità refrigerata, con data, ora e sigla di chi rileva: è la prova scritta che un ispettore confronta con i limiti del manuale. Indicate frigoriferi, congelatori e celle frigorifere con i rispettivi limiti, poi stampate una scheda vuota pronta da affiggere in cucina. Gratis, senza registrazione e senza lasciare l'e-mail.
Create la mia schedaSmettete di farlo a mano.
La scheda fa il suo lavoro, ma non si compila da sola. Due rilevazioni al giorno sono 730 righe all'anno per unità, e il giorno di un controllo sono le caselle vuote a farsi notare. Un sensore KelvinTag misura in continuo, marca l'ora all'origine ed esporta la stessa registrazione in PDF con un clic.
La scheda resta gratuita, senza registrazione.
Personalizzate
31 giorni sulla scheda.
Celle e apparecchi refrigerati
4/8I limiti predefiniti riflettono la pratica corrente. Riprendete quelli indicati nel vostro manuale di autocontrollo.
Anteprima
A4 orizzontale · 31 giorni| Scheda temperature delle celle e degli apparecchi refrigeratiManuale di autocontrollo - controllo della catena del freddo | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Giorno | Cella frigorifera0 a 4 °C | Armadio refrigerato0 a 4 °C | Congelatore≤ -18 °C | Vetrina refrigerata0 a 4 °C | Sigla | |||||
| Mattino | Sera | Mattino | Sera | Mattino | Sera | Mattino | Sera | Mattino | Sera | |
| 1G | ||||||||||
| 2V | ||||||||||
| 3S | ||||||||||
| 4D | ||||||||||
| 5L | ||||||||||
| 6M | ||||||||||
| 7M | ||||||||||
| 8G | ||||||||||
| 9V | ||||||||||
| 10S | ||||||||||
| 11D | ||||||||||
| 12L | ||||||||||
| 13M | ||||||||||
| 14M | ||||||||||
| 15G | ||||||||||
| 16V | ||||||||||
| 17S | ||||||||||
| 18D | ||||||||||
| 19L | ||||||||||
| 20M | ||||||||||
| 21M | ||||||||||
| 22G | ||||||||||
| 23V | ||||||||||
| 24S | ||||||||||
| 25D | ||||||||||
| 26L | ||||||||||
| 27M | ||||||||||
| 28M | ||||||||||
| 29G | ||||||||||
| 30V | ||||||||||
| 31S | ||||||||||
| Scheda temperature delle celle e degli apparecchi refrigeratiManuale di autocontrollo - controllo della catena del freddo | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Data | Ora | Unità | T° rilevata | Anomalia rilevata | Azione correttiva | Sigla | ||||

Testo di riferimento: Regolamento (CE) n. 852/2004 sull’igiene dei prodotti alimentari
Che cosa deve contenere una scheda temperature in cucina
Una scheda temperature serve a dimostrare, a posteriori, che la catena del freddo è stata tenuta sotto controllo. Perché svolga questo ruolo durante un controllo, deve permettere di rispondere senza ambiguità a quattro domande: quale unità, quando, quale valore e chi ha rilevato.
- L'identificazione di ogni unità - un nome parlante e stabile nel tempo, non «frigo 1» se ne cambiate l'uso ogni mese.
- I limiti ammissibili - stampati sulla scheda stessa, perché chi rileva capisca subito se il valore è conforme.
- La data e la fascia della rilevazione - mattino e sera nella maggior parte delle cucine, per delimitare il periodo di servizio.
- Il valore realmente letto - in gradi Celsius, senza arrotondamenti di comodo né valori ricopiati dal giorno prima.
- La sigla del responsabile - basta un'iniziale, ma impegna: è ciò che distingue una rilevazione da una casella spuntata.
- Le azioni correttive - sul retro o in una colonna dedicata, appena un valore esce dai limiti.
Come fare una rilevazione di temperatura, in cinque gesti
Che la si chiami scheda, foglio o tabella delle temperature del frigo, il documento è lo stesso; ciò che cambia da un locale all'altro è il modo di compilarlo. La rilevazione in sé sta in cinque gesti.
- 1
Aspettare che l'apparecchiatura sia stabile
Non subito dopo una consegna né con la porta appena richiusa: il valore letto in quel momento è quello dell'apertura, non della conservazione.
- 2
Leggere il termometro giusto
Quello dentro l'apparecchiatura, nel punto più caldo, spesso in alto e vicino alla porta. Il display dell'apparecchio dà il set point o la propria sonda, non ciò che subiscono gli alimenti.
- 3
Scrivere il valore così com'è
Con data, ora e sigla. Né arrotondato né corretto: una scheda senza alcuno scostamento in un anno preoccupa un ispettore più di quanto lo rassicuri.
- 4
Confrontare con il limite dell'apparecchiatura
Quello che il vostro manuale di autocontrollo fissa per quell'apparecchiatura, stampato in testa alla colonna della scheda generata qui, e non un valore generico.
- 5
Fuori limite: agire, e scriverlo
Trasferire gli alimenti, sbrinare, chiamare il frigorista, eliminare se necessario, con l'ora. La scheda deve mostrare lo scostamento e la risposta; è quella coppia che un controllo legge.
Due rilevazioni al giorno, a inizio e fine servizio, sono la pratica più comune; la frequenza che conta è quella del vostro manuale di autocontrollo, che è ciò che un ispettore legge accanto alla scheda. Con un datalogger restano solo gli ultimi due gesti, e il quarto lo fa l'apparecchio da solo: confronta in continuo e avvisa appena il limite viene superato.
I limiti della rilevazione su carta nella ristorazione
La carta ha un difetto strutturale: misura solo quando qualcuno ci pensa. Tra due rilevazioni nessuno sa che cosa è successo. Una porta di cella rimasta socchiusa dopo la consegna del mattino, un compressore che cede il venerdì sera, uno sbrinamento che va per le lunghe: la scheda del lunedì mattina mostrerà una temperatura normale, e la merce avrà passato il fine settimana fuori dai limiti senza che ne resti traccia.
Si aggiunge un problema di credibilità. Una rilevazione annotata alle 8 non dimostra la temperatura del frigorifero alle 8: dimostra che una casella è stata riempita. Gli ispettori esperti riconoscono le schede compilate tutte in una volta a fine settimana, e una serie di valori troppo regolari insospettisce più di un incidente documentato correttamente.
È esattamente ciò che corregge una registrazione automatica: la misura è continua, marcata temporalmente all'origine, e nessuno deve ricordarsene. La scheda cartacea mantiene la sua utilità come riserva e per i controlli della temperatura al cuore delle derrate, che le sonde ambientali non coprono.
Domande frequenti
Il controllo della catena del freddo è imposto dal regolamento (CE) n. 852/2004 sull'igiene dei prodotti alimentari, e la sorveglianza delle temperature rientra fra i punti critici di controllo del manuale di autocontrollo HACCP. La norma non impone un metodo: la rilevazione manuale su scheda e la registrazione automatica sono entrambe ammissibili, purché i dati siano disponibili e coerenti durante un controllo.
Nella ristorazione l'uso più diffuso è di due rilevazioni al giorno, all'inizio e alla fine del servizio, per delimitare il periodo di attività. La frequenza che conta è quella indicata nel vostro manuale di autocontrollo: è quel documento a fare fede durante un controllo, non una regola universale.
La prassi generalmente raccomandata nel settore è conservare le rilevazioni per almeno un anno, così da coprire un ciclo completo di attività e la vita utile dei prodotti. Verificate la durata fissata dal vostro manuale di autocontrollo, che può essere più lunga a seconda degli alimenti trattati.
Non correggete mai il valore: annotate la temperatura effettivamente rilevata, poi l'azione correttiva adottata (spostamento delle derrate, sbrinamento, chiamata al frigorista, distruzione se necessario) e l'ora dell'intervento. Una scheda che in dodici mesi non mostra alcuna anomalia insospettisce un ispettore, non dimostra serietà.
Sì. Un registratore connesso misura in continuo, marca temporalmente ogni valore e conserva lo storico senza interventi, eliminando le dimenticanze e le rilevazioni ricostruite a memoria. La scheda cartacea resta utile come riserva e per i controlli puntuali della temperatura al cuore delle derrate, che la sonda ambientale non copre.
Leggere il termometro collocato nell'apparecchiatura, non il set point mostrato dall'apparecchio, con la porta chiusa da un po'; scrivere il valore così com'è letto, con data, ora e sigla; confrontarlo con il limite fissato per quell'apparecchiatura nel manuale di autocontrollo; e, se lo supera, annotare l'azione svolta. Due rilevazioni al giorno, a inizio e fine servizio, sono la pratica più comune; la frequenza che vale è quella del vostro manuale.
È la griglia su cui si annotano le rilevazioni: una riga per giorno, una colonna per apparecchiatura e fascia oraria, con il limite da tenere in testa alla colonna e una casella per la sigla. La scheda generata in questa pagina è quella tabella, preimpostata con le vostre apparecchiature e i loro limiti, 31 giorni per pagina A4.
Il regolamento (CE) n. 852/2004 impone di controllare la catena del freddo e di conservarne le registrazioni; in Francia, il decreto del 21 dicembre 2009 fissa le temperature massime di conservazione: +2 °C per le preparazioni di carne macinata, +4 °C per i piatti cucinati e gli alimenti molto deperibili, +8 °C per gli altri alimenti deperibili, -18 °C per i surgelati. La tabella completa, con le fonti, è nella pagina delle temperature di conservazione.
Il display dell'apparecchio dà il valore della propria sonda o il set point, non quello degli alimenti. La lettura utile viene da un termometro collocato nell'apparecchiatura, nel punto più caldo, spesso in alto e vicino alla porta, letto una volta stabilizzata la temperatura dopo un'apertura. Un termometro con memoria di minima e massima mostra anche ciò che è successo tra due passaggi; un datalogger lo mostra in continuo.
L'applicazione Android KelvinTrack è gratuita: con un sensore KelvinTag nell'apparecchiatura, legge la temperatura via Bluetooth e la invia al cruscotto, anch'esso gratuito, che conserva lo storico con marca temporale e lo esporta in PDF. Il sensore si acquista una volta, senza abbonamento. Non sostituisce la sonda al cuore per le misure di cottura e raffreddamento.
Gli stessi gesti e la stessa scheda: una colonna per cella, il limite dell'alimento più esigente in testa, due rilevazioni al giorno o la frequenza del vostro manuale. Cambiano due cose. Dove si legge: in una cella, lo scarto tra il punto più caldo e il più freddo è reale, e la misura utile è nel punto più sfavorevole, quello che una mappatura termica trova, non accanto all'evaporatore. E la notte: una cella subisce consegne, aperture e sbrinamenti tra due rilevazioni, che un termometro letto mattina e sera non vede; è lì che un datalogger sostituisce la scheda.
Oppure smettete del tutto di stampare queste schede
KelvinTrack misura le vostre unità in continuo e vi avvisa prima che la merce sia perduta. Il giorno del controllo, la modalità controllo genera un link in sola lettura che consegnate all'ispettore: lì consulta le vostre unità e 90 giorni di scostamenti senza creare un account.
Scoprite come funzionaOrdinate subito, spedizione a fine ottobre
Le consegne iniziano a fine ottobre 2026. Non avete ancora deciso? Lasciate il vostro indirizzo: vi scriveremo una volta, all'avvio delle spedizioni.
Ordinate il sensore KelvinTagVedi anche
Gli altri documenti del fascicolo sanitario, gratuiti da scaricare o generare.
- Modello di manuale di autocontrolloLa struttura completa - buone prassi igieniche, piano HACCP, tracciabilità - con le vostre apparecchiature refrigerate già compilate e le domande a cui rispondere.Consulta
- Registro di tracciabilità alimentareRicevimento merci o sconfezionamento: un quaderno vuoto pronto da compilare, con le colonne che un controllo si aspetta (lotto, scadenza, temperatura al ricevimento).Consulta
- Tabella allergeniPiatti × 14 allergeni da spuntare, o l’elenco dell’allegato II da esporre: il documento scritto che la normativa si aspetta in sala.Consulta
- Piano di sanificazioneIl piano zona per zona da compilare e la scheda giornaliera che dimostra che viene applicato.Consulta
- Temperature di conservazioneLa tabella delle temperature per categoria di alimento: refrigerazione, congelazione, mantenimento a caldo e prodotti termosensibili.Consulta
- Data di scadenza e TMCCosa significa ogni data, cosa si può ancora vendere o servire una volta superata, e l’articolo del regolamento 1169/2011 che lo dice.Consulta
- Richiami alimentari e catena del freddoI richiami alimentari pubblicati sul portale francese RappelConso che citano un'interruzione della catena del freddo: per mese, categoria e temperatura di conservazione, con il metodo e le schede ufficiali.Consulta
- Il metodo HACCPDefinizione, i sette principi dell’articolo 5 del regolamento 852/2004, le dodici fasi, i focolai e cosa richiede davvero la formazione.Consulta
- Controllo sanitario nella ristorazioneChi ispeziona, quali documenti vengono richiesti e che cosa può seguire una visita, dal richiamo alla normativa fino alla chiusura totale o parziale del locale.Consulta
- Mappatura termicaQuando è obbligatoria (buona pratica di distribuzione dei medicinali), il metodo in sei fasi e dove collocare poi la sonda di monitoraggio.Consulta
- Scegliere un datalogger di temperaturaTermometro, datalogger autonomo o sensore connesso: che cosa prova ciascuno, che cosa richiedono i regolamenti 37/2005 e 852/2004 e le sette domande da porre prima di acquistare.Consulta
- Interruzione della catena del freddoFrigorifero guasto, porta aperta, vaccino fuori dal frigo: cosa dicono i testi, cosa decide la sorte dei prodotti, i cinque gesti della prima ora e i segnali che precedono un guasto.Consulta
- Tabella di controllo delle scadenzeCiò che è in stock e la sua data, per il controllo del giorno: prodotto, lotto, scadenza o TMC, ubicazione, uscita.Consulta
- Glossario HACCP e catena del freddoHACCP, CCP, PRPo, scadenza, TMC, freddo positivo e negativo, legame refrigerato, taratura, MKT: ogni termine definito in poche frasi, con la sua fonte ufficiale.Consulta
- Calcolo della temperatura cinetica media (MKT)Incollate le letture di un datalogger e ottenete MKT, minimo, massimo e letture fuori intervallo, calcolati nel vostro browser.Consulta
- Barometro dei controlli sanitariI risultati Alim'confiance aggregati: distribuzione dei quattro livelli di igiene in Francia per tipo di struttura, motivo del controllo, regione e dipartimento, con il metodo e i suoi limiti.Consulta
