KelvinTrack su iPhone e iPad
L'app KelvinTrack mette il monitoraggio della temperatura della vostra catena del freddo in tasca: installatela su iPhone come un'app, consultate le curve e ricevete gli avvisi, anche con l'app chiusa. Su Android, la stessa app, gratuita, legge i vostri sensori KelvinTag via Bluetooth e trasforma un semplice smartphone in gateway, senza abbonamento.
L'essenziale
L'app KelvinTrack si installa su iPhone da Safari in pochi secondi, senza passare dall'App Store, e riceve gli avvisi di temperatura anche da chiusa a partire da iOS 16.4. Su Android, l'app gratuita su Google Play legge i vostri sensori KelvinTag via Bluetooth e trasforma un semplice smartphone, anche vecchio, in un gateway Wi-Fi: nessun gateway dedicato da acquistare, nessun abbonamento per questa configurazione. I sensori KelvinTag si acquistano una sola volta, senza abbonamento per sensore. Per le grandi installazioni, il gateway 5G Poliponet resta disponibile come opzione.
Aggiornato a luglio 2026.
Installare l'app KelvinTrack su iPhone, passo dopo passo
L'app KelvinTrack per iPhone è un'applicazione web installabile, chiamata anche PWA. Non passa dall'App Store: aprite kelvintrack.com in Safari, scegliete «Aggiungi a Home» e l'installazione richiede pochi secondi. Ottenete un'icona sulla schermata Home, una visualizzazione a schermo intero senza barra del browser, e le schermate già consultate restano accessibili anche senza connessione. Nella pratica quotidiana non cambia nulla: aprite l'app, consultate le temperature, ricevete gli avvisi. Un punto importante: su iPhone l'app è la vostra dashboard. Non legge i sensori via Bluetooth; questo ruolo spetta al gateway, che sia uno smartphone Android con l'app gratuita o il gateway 5G Poliponet, disponibile come opzione. Nessun account App Store, nessun download pesante: per iniziare bastano Safari e il vostro account KelvinTrack. Saperne di più sulle applicazioni web progressive.
Importante: usate Safari. Su iPhone l'opzione «Aggiungi a Home» è disponibile solo in Safari, non in Chrome né in Firefox.
- 1
Aprite kelvintrack.com in Safari, il browser di Apple.
- 2
Toccate il pulsante Condividi (il quadrato con la freccia verso l'alto) in fondo allo schermo.
- 3
Scorrete verso il basso e scegliete «Aggiungi a Home».
- 4
Toccate «Aggiungi» in alto a destra.
- 5
Aprite KelvinTrack dalla schermata Home - come una vera applicazione.
Ricevere gli avvisi sul vostro iPhone
Gli avvisi di temperatura di KelvinTrack usano le notifiche push del web (Web Push), supportate da iPhone a partire da iOS 16.4. Una volta installata l'app sulla schermata Home e attivate le notifiche dalla vostra pagina Profilo, l'iPhone riceve gli avvisi anche quando l'app è chiusa: non dovete tenerla aperta né sorvegliare la dashboard, è il telefono ad avvisarvi appena una soglia viene superata. L'attivazione avviene dispositivo per dispositivo: ogni persona del team può attivare gli avvisi sul proprio iPhone dal suo account. E se preferite una doppia sicurezza, gli allarmi possono inviare anche un SMS e/o un'e-mail al superamento della soglia, con più destinatari possibili. In caso di dubbio, verificate in Impostazioni, Notifiche, KelvinTrack che le notifiche siano autorizzate sul vostro dispositivo.
- 1
Aprite KelvinTrack dall'icona della schermata Home (non da Safari) ed effettuate l'accesso.
- 2
Aprite la vostra pagina Profilo.
- 3
Toccate «Attiva le notifiche di allarme su questo dispositivo», poi Consenti.
- 4
Verificate in Impostazioni → Notifiche → KelvinTrack che le notifiche siano autorizzate.
Nessuna notifica? Verificate che nessuna modalità Full Immersion stia filtrando gli avvisi, poi eliminate l'app dalla schermata Home, reinstallatela (passaggi qui sopra) e riattivate le notifiche. L'iPhone a volte conserva una vecchia versione dell'app: la reinstallazione riparte da zero e non tocca i vostri dati, lo storico resta sulla vostra dashboard.
Perché installarla sul vostro iPhone
Come una vera app
Un'icona sulla schermata Home, a schermo intero, senza barra del browser.
Notifiche push
Ricevete gli avvisi di temperatura direttamente sull'iPhone, anche con l'app chiusa.
Accesso offline
Le schermate già consultate restano accessibili anche senza connessione.
Su Android, il vostro smartphone diventa il gateway
L'app KelvinTrack per Android, disponibile gratis su Google Play, svolge un ruolo diverso dalla versione per iPhone: fa da gateway. Installata su uno smartphone Android, anche un vecchio apparecchio dimenticato in un cassetto, legge i vostri sensori KelvinTag via Bluetooth e invia le misure alla vostra dashboard tramite il Wi-Fi. Lo smartphone sostituisce il gateway dedicato: nulla da acquistare in più, nessun abbonamento per questa configurazione. La messa in servizio si riduce a tre gesti: installare l'app da Google Play, collegare lo smartphone al Wi-Fi del locale e lasciarlo a portata dei sensori KelvinTag. Le misure vengono poi trasmesse automaticamente e il monitoraggio funziona 24 ore su 24, che siate sul posto o no. Per un ristoratore o un farmacista che vuole avvisi operativi in tempi brevi, è la via più semplice: nessun gateway dedicato da acquistare, nessuna configurazione di rete complicata.
Scoprire l'app Android e la sua diagnostica predittiva
- 1
Installate l'app KelvinTrack gratuita su uno smartphone Android.
- 2
Lasciatelo sul vostro Wi-Fi, a portata dei vostri sensori Kelvintag.
- 3
Le misure arrivano automaticamente alla vostra dashboard. Senza abbonamento.
La stessa soluzione è adottata dai nostri clienti nei settori ristorazione, farmacia e logistica, con i report HACCP inclusi (per saperne di più).
Disponibile gratis su Google Play
L'app legge i vostri sensori KelvinTag via Bluetooth e invia le misure alla vostra dashboard.
Il sensore KelvinTag: ciò che il gateway legge
Il KelvinTag è il sensore di temperatura che il gateway legge via Bluetooth. Offre una precisione fino a ±0.05 °C: una qualità di misura pronta per un controllo ufficiale. Ogni sensore mostra la propria precisione calibrata quando è disponibile; altrimenti viene indicata una precisione stimata secondo la specifica del sensore. Sul campo, l'involucro è impermeabile IP68 e funziona da -40 °C a +85 °C, il che copre congelatori, celle frigorifere e vetrine refrigerate. La batteria dura 3 anni e la garanzia è di 3 anni. Soprattutto, il KelvinTag si acquista una sola volta: non c'è alcun abbonamento per sensore. Le sue misure sono marcate temporalmente e alimentano report PDF conformi HACCP, esportabili con un clic per i vostri audit. In sintesi: il sensore fornisce il dato di qualità; l'app lo rende leggibile e vi avvisa quando una soglia viene superata.
KelvinTrack è una soluzione francese, con sede a Montpellier: abbiamo progettato l'app e il sensore KelvinTag per funzionare insieme, dalla lettura Bluetooth fino al report di audit.
Vedere i sensori KelvinTag e i prezzi aggiornatiGateway smartphone o Poliponet 5G: come scegliere
I due gateway fanno lo stesso lavoro: leggono i vostri sensori KelvinTag e inviano le misure alla dashboard. Il gateway smartphone è la soluzione gratuita: uno smartphone Android con l'app KelvinTrack, collegato al vostro Wi-Fi, basta per un negozio, una farmacia o una cucina. Il gateway 5G Poliponet, disponibile come opzione e con tariffa mensile, senza vincoli e con supporto incluso, si rivolge alle grandi installazioni: gestisce fino a 100 sensori, usa la rete 5G/LTE-M indipendentemente dal Wi-Fi e conserva localmente fino a 7 giorni di misure, così un'interruzione di internet non fa perdere alcun dato. Regola semplice: iniziate con lo smartphone come gateway, gratuito e adatto alla maggior parte dei piccoli esercizi; passate al Poliponet se il sito è esteso, se il Wi-Fi non è affidabile o se pretendete una risincronizzazione senza perdite durante le interruzioni.
| Smartphone Android come gateway | Gateway 5G Poliponet | |
|---|---|---|
| Costo | Gratis: app disponibile su Google Play | Tariffa mensile, senza vincoli, supporto incluso |
| Hardware necessario | Uno smartphone Android, anche un vecchio apparecchio | Gateway dedicato, disponibile come opzione |
| Connessione | Wi-Fi del vostro locale | 5G/LTE-M, indipendente dal vostro Wi-Fi |
| Interruzione di internet | L'invio delle misure dipende dal vostro Wi-Fi | Memoria locale fino a 7 giorni, risincronizzazione senza perdite |
| Capacità | Sensori KelvinTag a portata Bluetooth dello smartphone | Fino a 100 sensori |
| Uso consigliato | Piccoli siti: negozio, farmacia, cucina; avvio senza spese | Grandi installazioni |
La tabella comparativa qui sotto riassume le differenze; i prezzi esatti, sempre aggiornati, sono indicati nella pagina prodotti.
Un account, più dispositivi: iPhone, iPad, computer
Poiché KelvinTrack è un'applicazione web, i vostri dati di temperatura non vivono in un solo telefono: stanno sulla vostra dashboard, accessibile da qualsiasi browser. Potete quindi installare l'app su iPhone e su iPad con gli stessi passaggi in Safari, consultare la dashboard dal computer dell'ufficio e ritrovare ovunque gli stessi sensori, le stesse curve e gli stessi allarmi. Le notifiche push si attivano dispositivo per dispositivo, dalla pagina Profilo: ognuno sceglie dove vuole essere avvisato. Per gli avvisi critici, gli allarmi possono inoltre avvertire più destinatari via SMS e/o e-mail, così il responsabile e il suo vice sono entrambi informati. Il monitoraggio, invece, non dipende da nessuno dei vostri schermi: il gateway legge i sensori e il tracciamento funziona 24 ore su 24, che l'app sia aperta o no. Risultato: la tranquillità, ovunque vi troviate.
Quanto costa l'app KelvinTrack: il modello senza abbonamento per sensore
Il modello è facile da ricordare: le app sono gratis, i sensori si acquistano una sola volta. L'app per iPhone si installa liberamente da Safari, l'app Android è gratis su Google Play e non c'è alcun abbonamento per sensore: un KelvinTag acquistato è vostro, con la sua garanzia di 3 anni. Con uno smartphone Android come gateway non c'è alcun gateway dedicato da acquistare né alcun abbonamento per questa configurazione. L'unica voce mensile possibile è il gateway 5G Poliponet, opzionale e senza vincoli, destinato alle grandi installazioni. I prezzi dei sensori e del gateway sono indicati nella pagina prodotti, sempre aggiornati.
Vedere il negozio e i prezzi a catalogoDomande frequenti sull'app KelvinTrack
Posso installare l'app KelvinTrack da Chrome su iPhone?
- No. Su iPhone l'opzione «Aggiungi a Home» è proposta solo in Safari, il browser di Apple. Aprite kelvintrack.com in Safari, toccate il pulsante Condividi e scegliete «Aggiungi a Home». L'installazione richiede pochi secondi e l'icona compare subito sulla schermata Home, come per un'app classica.
Ricevo gli avvisi se l'app è chiusa?
- Sì. Una volta installata l'app da Safari e aperta dalla sua icona, attivate le notifiche dalla vostra pagina Profilo. L'iPhone riceve poi gli avvisi di temperatura anche con l'app chiusa. Questa funzione si basa sulle notifiche Web Push e richiede iOS 16.4 o successivo. In caso di dubbio, verificate l'autorizzazione in Impostazioni, Notifiche, KelvinTrack.
Che smartphone Android serve per fare da gateway?
- Uno smartphone Android qualsiasi, anche un vecchio apparecchio che non usate più. Installate l'app gratuita da Google Play, collegate lo smartphone al Wi-Fi e lasciatelo a portata dei sensori KelvinTag: legge i sensori via Bluetooth e invia le misure alla vostra dashboard, senza abbonamento per questa configurazione.
L'app KelvinTrack è davvero gratis?
- Le app sono gratis: la versione per iPhone si installa liberamente da Safari e la versione Android è gratis su Google Play. I sensori KelvinTag si acquistano una sola volta, senza abbonamento per sensore. Solo il gateway 5G Poliponet, opzionale e destinato alle grandi installazioni, ha una tariffa mensile, senza vincoli. I prezzi aggiornati sono indicati nella pagina prodotti.
Che cosa succede se il Wi-Fi o internet si interrompe?
- Con lo smartphone gateway, le misure vengono trasmesse tramite il vostro Wi-Fi. Se la connessione internet è poco affidabile, il gateway 5G Poliponet è previsto proprio per questo caso: usa la rete 5G/LTE-M, indipendente dal Wi-Fi, e conserva localmente fino a 7 giorni di misure. Dopo un'interruzione, i dati si risincronizzano senza perdite.
Posso provare KelvinTrack prima di acquistare?
- Le app sono gratis e i sensori si acquistano una sola volta, senza abbonamento per sensore. Un gateway 5G resta opzionale per le grandi installazioni.
L'app per iPhone legge i miei sensori via Bluetooth?
- No. Su iPhone l'app è la vostra dashboard: mostra le temperature, le curve e gli allarmi e riceve le notifiche. La lettura Bluetooth dei sensori KelvinTag è affidata al gateway, cioè uno smartphone Android con l'app gratuita, oppure il gateway 5G Poliponet opzionale per le grandi installazioni.
Queste registrazioni bastano per il mio piano HACCP e per un controllo?
- Il regolamento europeo 852/2004 impone un monitoraggio delle temperature ma non prescrive un metodo. KelvinTrack registra dati marcati temporalmente e produce report PDF conformi HACCP, esportabili con un clic per gli audit. Il sensore KelvinTag, con la sua precisione fino a ±0.05 °C, è pronto per un controllo ufficiale.
L'app funziona su iPad?
- Sì. KelvinTrack si installa su iPad esattamente come su iPhone: aprite kelvintrack.com in Safari, toccate il pulsante Condividi, poi «Aggiungi a Home». La dashboard, gli allarmi e i report sono gli stessi; solo l'impaginazione si adatta alla dimensione dello schermo.
Che cosa succede se cambio o perdo il telefono?
- Non perdete alcun dato. Lo storico delle temperature, gli allarmi e i report vivono sulla vostra dashboard KelvinTrack, non nell'apparecchio. Su un nuovo iPhone, reinstallate l'applicazione da Safari e accedete di nuovo; su un nuovo smartphone Android che fa da gateway, reinstallate l'applicazione da Google Play e lasciatelo a portata dei sensori. Ricordate solo di riattivare le notifiche push sul nuovo dispositivo, dal vostro profilo.
Riferimenti: Regolamento (CE) n. 852/2004 su EUR-Lex · applicazioni web progressive (Wikipedia). Un'altra domanda? Contattate il team KelvinTrack.
In sintesi
L'app KelvinTrack si installa su iPhone da Safari in pochi secondi, senza passare dall'App Store.
Le notifiche push di allarme funzionano anche con l'app chiusa, a partire da iOS 16.4.
Su Android, l'app gratuita legge i sensori KelvinTag via Bluetooth e trasforma uno smartphone in gateway, senza abbonamento.
Il sensore KelvinTag si acquista una sola volta, senza abbonamento per sensore; il gateway 5G Poliponet resta disponibile come opzione per le grandi installazioni.
I sensori si acquistano una sola volta, senza abbonamento per sensore.
Pronti a monitorare dal vostro iPhone?
Aprite KelvinTrack in Safari sul vostro iPhone, poi seguite i passaggi qui sopra.
Apri KelvinTrack