Feuille de relevé de température frigo à imprimer
Une feuille de relevé de température est le document sur lequel un établissement note, à la fréquence fixée par son plan de maîtrise sanitaire, la température de chaque enceinte froide, avec la date, l'heure et le visa de la personne qui relève : c'est la preuve écrite qu'un inspecteur compare aux limites du plan. Renseignez vos frigos, congélateurs et chambres froides avec leurs limites, puis imprimez une feuille vierge prête à afficher en cuisine. Gratuit, sans inscription, sans e-mail à laisser.
Créer ma feuilleNe le faites plus à la main.
Cette feuille fait le travail, mais elle ne se remplit pas toute seule. Deux relevés par jour, c'est 730 lignes par an et par enceinte, et le jour d'un contrôle, ce sont les cases vides qui se voient. Un capteur KelvinTag mesure en continu, horodate à la source, et ressort le même relevé en PDF en un clic.
La feuille reste gratuite, sans inscription.
Personnaliser
31 jours sur la feuille.
Enceintes froides
4/8Les limites par défaut correspondent aux usages courants. Reprenez celles inscrites dans votre plan de maîtrise sanitaire.
Aperçu
A4 paysage · 31 jours| Relevé de température des enceintes froidesPlan de maîtrise sanitaire - maîtrise de la chaîne du froid | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jour | Chambre froide positive0 à 4 °C | Armoire réfrigérée0 à 4 °C | Congélateur≤ -18 °C | Vitrine réfrigérée0 à 4 °C | Visa | |||||
| Matin | Soir | Matin | Soir | Matin | Soir | Matin | Soir | Matin | Soir | |
| 1J | ||||||||||
| 2V | ||||||||||
| 3S | ||||||||||
| 4D | ||||||||||
| 5L | ||||||||||
| 6M | ||||||||||
| 7M | ||||||||||
| 8J | ||||||||||
| 9V | ||||||||||
| 10S | ||||||||||
| 11D | ||||||||||
| 12L | ||||||||||
| 13M | ||||||||||
| 14M | ||||||||||
| 15J | ||||||||||
| 16V | ||||||||||
| 17S | ||||||||||
| 18D | ||||||||||
| 19L | ||||||||||
| 20M | ||||||||||
| 21M | ||||||||||
| 22J | ||||||||||
| 23V | ||||||||||
| 24S | ||||||||||
| 25D | ||||||||||
| 26L | ||||||||||
| 27M | ||||||||||
| 28M | ||||||||||
| 29J | ||||||||||
| 30V | ||||||||||
| 31S | ||||||||||
| Relevé de température des enceintes froidesPlan de maîtrise sanitaire - maîtrise de la chaîne du froid | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Date | Heure | Enceinte | T° relevée | Anomalie constatée | Action corrective | Visa | ||||

Texte de référence : Règlement (CE) n° 852/2004 relatif à l’hygiène des denrées alimentaires
Ce que doit contenir une feuille de relevé en cuisine
Une feuille de relevé de température sert à prouver, après coup, que la chaîne du froid a été maîtrisée. Pour qu'elle remplisse ce rôle lors d'un contrôle sanitaire, elle doit permettre de répondre à quatre questions sans ambiguïté : quelle enceinte, quand, quelle valeur, et qui a relevé.
- L'identification de chaque enceinte - un nom parlant et stable dans le temps, pas « frigo 1 » si vous en changez l'usage tous les mois.
- Les limites acceptables - affichées sur la feuille elle-même, pour que la personne qui relève sache immédiatement si la valeur est conforme.
- La date et le créneau du relevé - matin et soir dans la plupart des cuisines, afin d'encadrer la période de service.
- La valeur réellement lue - en degrés Celsius, sans arrondi de confort ni valeur recopiée de la veille.
- Le visa du responsable - une initiale suffit, mais elle engage : c'est ce qui distingue un relevé d'une case cochée.
- Les actions correctives - au dos ou dans une colonne dédiée, dès qu'une valeur sort des limites.
Comment faire un relevé de température, en cinq gestes
Qu'on l'appelle feuille, fiche ou tableau de température frigo, le document est le même ; ce qui change d'un établissement à l'autre, c'est la manière de le remplir. Le relevé lui-même tient en cinq gestes.
- 1
Attendre que l'enceinte soit stable
Pas juste après une livraison ni la porte à peine refermée : la valeur lue à ce moment-là est celle de l'ouverture, pas celle de la conservation.
- 2
Lire le bon thermomètre
Celui qui est dans l'enceinte, au point le plus chaud, souvent en haut et près de la porte. L'affichage de l'appareil donne sa consigne ou la valeur de sa propre sonde, pas ce que subissent les denrées.
- 3
Écrire la valeur telle quelle
Avec la date, l'heure et ses initiales. Ni arrondie, ni corrigée : une feuille sans aucun écart sur un an inquiète un inspecteur plus qu'elle ne le rassure.
- 4
Comparer à la limite de l'enceinte
Celle que fixe votre plan de maîtrise sanitaire pour cette enceinte, imprimée en tête de colonne sur la feuille générée ici, et non une valeur générique.
- 5
Hors limite : agir, et l'écrire
Transfert des denrées, dégivrage, appel du frigoriste, destruction si nécessaire, avec l'heure. La feuille doit montrer l'écart et la réponse ; c'est ce couple qu'un contrôle lit.
Deux relevés par jour, en début et en fin de service, est l'usage le plus courant ; la fréquence qui compte est celle de votre plan de maîtrise sanitaire, et c'est lui qu'un inspecteur lit à côté de la feuille. Avec un enregistreur, il ne reste que les deux derniers gestes, et l'appareil fait le quatrième tout seul : il compare en continu et alerte dès que la limite est franchie.
Les limites du relevé papier en restauration
Le papier a un défaut structurel : il ne mesure que lorsqu'on y pense. Entre deux relevés, personne ne sait ce qui s'est passé. Une porte de chambre froide restée entrouverte après la livraison du matin, un compresseur qui lâche un vendredi soir, un dégivrage qui s'éternise : la feuille du lundi matin affichera une température normale, et la marchandise aura passé le week-end hors limites sans qu'aucune trace n'en subsiste.
S'y ajoute un problème de crédibilité. Un relevé noté à 8 h ne prouve pas la température du frigo à 8 h : il prouve qu'une case a été remplie. Des inspecteurs expérimentés repèrent les feuilles complétées d'un seul trait en fin de semaine, et une série de valeurs trop régulières inspire plus de méfiance qu'un incident correctement documenté.
C'est exactement ce que corrige un enregistrement automatique : la mesure est continue, horodatée à la source, et personne n'a à y penser. La feuille papier garde son utilité en secours et pour les contrôles à cœur des denrées, que les sondes d'ambiance ne couvrent pas.
Questions fréquentes
La maîtrise de la chaîne du froid est imposée par le règlement (CE) n° 852/2004 relatif à l'hygiène des denrées alimentaires, et la surveillance des températures fait partie des points critiques du plan de maîtrise sanitaire. Le texte n'impose pas de méthode : un relevé manuel sur feuille et un enregistrement automatique sont tous deux recevables, tant que les données sont disponibles et cohérentes lors d'un contrôle.
L'usage le plus courant en restauration est de deux relevés quotidiens, en début et en fin de service, pour encadrer la période d'activité. La fréquence retenue doit être celle inscrite dans votre plan de maîtrise sanitaire : c'est ce document qui fait foi lors d'une inspection, pas une règle universelle.
La pratique généralement recommandée dans la profession est de conserver les relevés au moins un an, afin de couvrir un cycle complet d'activité et les durées de vie des produits. Vérifiez la durée fixée par votre propre plan de maîtrise sanitaire, qui peut être plus longue selon les denrées manipulées.
Ne corrigez jamais la valeur : notez la température réellement constatée, puis l'action corrective menée (transfert des denrées, dégivrage, appel du frigoriste, destruction si nécessaire) et l'heure de l'intervention. Une feuille qui ne montre aucune anomalie sur douze mois est un signal de méfiance pour un inspecteur, pas un gage de sérieux.
Oui. Un enregistreur connecté mesure en continu, horodate chaque valeur et conserve l'historique sans intervention, ce qui supprime les oublis et les relevés reconstitués de mémoire. La feuille papier reste utile comme secours et pour les contrôles ponctuels de denrées à cœur, que la sonde d'ambiance ne couvre pas.
Lire le thermomètre placé dans l'enceinte, et non la consigne affichée par l'appareil, une fois la porte fermée depuis un moment ; écrire la valeur telle qu'elle est lue, avec la date, l'heure et ses initiales ; la comparer à la limite fixée pour cette enceinte dans le plan de maîtrise sanitaire ; et, si elle dépasse, noter l'action menée. Deux relevés par jour, en début et en fin de service, est l'usage le plus courant ; la fréquence qui fait foi est celle de votre plan.
C'est la grille sur laquelle les relevés sont notés : une ligne par jour, une colonne par enceinte et par créneau, avec la limite à tenir en tête de colonne et une case pour le visa. La feuille générée sur cette page est ce tableau, préréglé avec vos enceintes et leurs limites, sur 31 jours par page A4.
Le règlement (CE) n° 852/2004 impose de maîtriser la chaîne du froid et d'en garder des enregistrements ; en France, l'arrêté du 21 décembre 2009 fixe les températures maximales de conservation : +2 °C pour les préparations de viande hachée, +4 °C pour les plats cuisinés et les denrées très périssables, +8 °C pour les autres denrées périssables, -18 °C pour les surgelés. Le tableau complet, avec ses sources, est sur la page des températures de conservation.
L'affichage de l'appareil donne la valeur de sa propre sonde ou sa consigne, pas celle des denrées. La lecture utile vient d'un thermomètre placé dans l'enceinte, au point le plus chaud, souvent en haut et près de la porte, relevé une fois la température stabilisée après une ouverture. Un thermomètre à mémoire de minimum et de maximum montre en plus ce qui s'est passé entre deux passages ; un enregistreur le montre en continu.
L'application Android KelvinTrack est gratuite : avec un capteur KelvinTag dans l'enceinte, elle lit la température en Bluetooth et l'envoie au tableau de bord, gratuit lui aussi, qui garde l'historique horodaté et l'exporte en PDF. Le capteur s'achète une fois, sans abonnement. Elle ne remplace pas la sonde à cœur pour les mesures de cuisson et de refroidissement.
Les mêmes gestes et la même feuille : une colonne par chambre, la limite de la denrée la plus exigeante en tête, deux relevés par jour ou la fréquence de votre plan. Deux choses changent. L'endroit où l'on lit : dans une chambre froide, l'écart entre le point le plus chaud et le plus froid est réel, et la mesure utile est au point le plus défavorable, celui qu'une cartographie de température trouve, pas à côté de l'évaporateur. Et la nuit : une chambre froide subit livraisons, ouvertures et dégivrages entre deux relevés, ce qu'un thermomètre relevé matin et soir ne voit pas ; c'est là qu'un enregistreur remplace la feuille.
Ou arrêtez complètement d'imprimer ces feuilles
KelvinTrack mesure vos enceintes en continu et vous alerte avant que la marchandise ne soit perdue. Le jour du contrôle, le « Mode contrôle » génère un lien en lecture seule que vous tendez à l'inspecteur : il y consulte vos enceintes et 90 jours d'excursions sans créer de compte.
Voir comment ça marcheCommandez dès maintenant, expédition fin octobre
Les livraisons démarrent fin octobre 2026. Pas encore décidé ? Laissez votre adresse : nous vous écrirons une fois, au démarrage des livraisons.
Commander le capteur KelvinTagVoir aussi
Les autres documents du dossier sanitaire, à télécharger ou à générer gratuitement.
- Trame de plan de maîtrise sanitaireLa structure complète du PMS - bonnes pratiques d’hygiène, plan HACCP, traçabilité - avec vos enceintes déjà renseignées et les questions auxquelles répondre.Consulter
- Registre de traçabilité alimentaireRéception des marchandises ou déconditionnement : un cahier vierge prêt à remplir, avec les colonnes qu’attend un contrôle (lot, DLC, température à réception).Consulter
- Tableau des allergènesPlats × 14 allergènes à cocher, ou la liste de l’annexe II à afficher : le document écrit que la réglementation attend en salle.Consulter
- Plan de nettoyage et désinfectionLe plan zone par zone à compléter, et la fiche de suivi quotidienne qui prouve qu’il est appliqué.Consulter
- Températures de conservationLe tableau des températures réglementaires par catégorie de denrée : froid positif, surgelés et congelés, maintien au chaud, produits de santé.Consulter
- DLC et DDM : les dates de péremptionCe que chaque date veut dire, ce qui reste vendable ou servable une fois la date passée, et l’article du règlement 1169/2011 qui le dit.Consulter
- Rappels alimentaires et chaîne du froidLes rappels de produits alimentaires publiés sur RappelConso qui invoquent une rupture de la chaîne du froid : par mois, par catégorie et par température de conservation, avec la méthode et les fiches officielles.Consulter
- La méthode HACCPDéfinition, les sept principes de l’article 5 du règlement 852/2004, les douze étapes, la TIAC et ce que la formation exige réellement.Consulter
- Contrôle sanitaire en restaurantQui contrôle, quels documents sont demandés, les quatre niveaux d’Alim’confiance et ce qui peut suivre, du rappel de la réglementation à la fermeture administrative.Consulter
- Cartographie de températureQuand elle est obligatoire (bonnes pratiques de distribution des médicaments), la méthode en six étapes, et où placer ensuite la sonde de surveillance.Consulter
- Choisir un enregistreur de températureThermomètre, enregistreur autonome ou capteur connecté : ce que chacun prouve, ce que les règlements 37/2005 et 852/2004 exigent, et les sept questions à poser avant d'acheter.Consulter
- Rupture de la chaîne du froidFrigo en panne, porte restée ouverte, vaccin hors du frigo : ce que disent les textes, ce qui décide du sort des produits, les cinq gestes de la première heure et les signaux qui précèdent une panne.Consulter
- Tableau de suivi des DLCCe qui est en stock et sa date limite, pour le contrôle du jour : produit, lot, DLC ou DDM, emplacement, sortie.Consulter
- Glossaire HACCP et chaîne du froidHACCP, CCP, PMS, TIAC, DLC, DDM, froid positif et négatif, liaison froide, étalonnage, MKT : chaque terme défini en quelques phrases, avec sa source officielle.Consulter
- Calcul de la température cinétique moyenne (MKT)Collez les relevés d'un enregistreur et obtenez la MKT, le minimum, le maximum et les relevés hors plage, calculés dans votre navigateur.Consulter
- Baromètre des contrôles sanitairesLes résultats Alim'confiance agrégés : répartition des quatre niveaux d'hygiène en France, par type d'établissement, motif de contrôle, région et département, avec la méthode et ses limites.Consulter
