KelvinTrack en iPhone y iPad
La app KelvinTrack pone el control de temperatura de su cadena de frío en su bolsillo: instálela en el iPhone como una app, consulte sus curvas y reciba las alertas, incluso con la app cerrada. En Android, la misma app, gratuita, lee sus sensores KelvinTag por Bluetooth y convierte un simple móvil en pasarela, sin cuota mensual.
Lo esencial
La app KelvinTrack se instala en el iPhone desde Safari en unos segundos, sin pasar por la App Store, y recibe las alertas de temperatura incluso cerrada a partir de iOS 16.4. En Android, la app gratuita de Google Play lee sus sensores KelvinTag por Bluetooth y convierte un simple móvil, incluso antiguo, en una pasarela WiFi: ninguna pasarela dedicada que comprar, ninguna cuota para este montaje. Los sensores KelvinTag se compran una sola vez, sin cuota por sensor. Para las grandes instalaciones, la pasarela 5G Poliponet sigue disponible como opción.
Actualizado en julio de 2026.
Instalar la app KelvinTrack en el iPhone, paso a paso
La app KelvinTrack para iPhone es una aplicación web instalable, también llamada PWA. No pasa por la App Store: abra kelvintrack.com en Safari, elija «Añadir a pantalla de inicio» y la instalación tarda unos segundos. Obtendrá un icono en su pantalla de inicio, una vista a pantalla completa sin barra de navegador, y las pantallas ya consultadas siguen accesibles incluso sin conexión. En el día a día no cambia nada: abre la app, consulta sus temperaturas y recibe sus alertas. Un punto importante: en el iPhone, la app es su panel de control. No lee los sensores por Bluetooth; ese papel corresponde a la pasarela, ya sea un móvil Android con la app gratuita o la pasarela 5G Poliponet, disponible como opción. Sin cuenta de App Store y sin descargas pesadas: para empezar solo necesita Safari y su cuenta KelvinTrack. Saber más sobre las aplicaciones web progresivas.
Importante: use Safari. En el iPhone, la opción «Añadir a pantalla de inicio» solo está disponible en Safari, no en Chrome ni en Firefox.
- 1
Abra kelvintrack.com en Safari, el navegador de Apple.
- 2
Toque el botón Compartir (el cuadrado con una flecha hacia arriba) en la parte inferior de la pantalla.
- 3
Desplácese hacia abajo y elija «Añadir a pantalla de inicio».
- 4
Toque «Añadir» en la esquina superior derecha.
- 5
Abra KelvinTrack desde su pantalla de inicio - como una aplicación de verdad.
Recibir las alertas en su iPhone
Las alertas de temperatura de KelvinTrack utilizan las notificaciones push de la web (Web Push), compatibles con el iPhone a partir de iOS 16.4. Una vez instalada la app en la pantalla de inicio y activadas las notificaciones desde su página de Perfil, su iPhone recibe las alertas incluso con la app cerrada: no necesita mantenerla abierta ni vigilar su panel de control, es su teléfono el que le avisa en cuanto se supera un umbral. La activación se hace dispositivo por dispositivo: cada persona del equipo puede activar las alertas en su propio iPhone desde su cuenta. Y si prefiere una doble seguridad, las alarmas también pueden enviar un SMS y/o un correo electrónico al superarse el umbral, con varios destinatarios posibles. En caso de duda, compruebe en Ajustes, Notificaciones, KelvinTrack que las notificaciones están permitidas en su dispositivo.
- 1
Abra KelvinTrack desde el icono de su pantalla de inicio (no desde Safari) e inicie sesión.
- 2
Abra su página Perfil.
- 3
Toque «Activar las notificaciones de alarma en este dispositivo», y luego Permitir.
- 4
Compruebe en Ajustes → Notificaciones → KelvinTrack que las notificaciones están permitidas.
¿No llega ninguna notificación? Compruebe que ningún modo Concentración esté filtrando las alertas, luego elimine la app de la pantalla de inicio, reinstálela (pasos de arriba) y vuelva a activar las notificaciones. Su iPhone conserva a veces una versión antigua de la app: la reinstalación parte de cero y no toca sus datos, su histórico sigue en su panel de control.
Por qué instalarla en su iPhone
Como una app de verdad
Un icono en su pantalla de inicio, a pantalla completa, sin barra de navegador.
Notificaciones push
Reciba las alertas de temperatura directamente en su iPhone, incluso con la app cerrada.
Acceso sin conexión
Las pantallas ya consultadas siguen accesibles incluso sin conexión.
En Android, su móvil se convierte en la pasarela
La app KelvinTrack para Android, disponible gratis en Google Play, cumple una función distinta a la versión para iPhone: actúa como pasarela. Instalada en un móvil Android, incluso en un aparato antiguo olvidado en un cajón, lee sus sensores KelvinTag por Bluetooth y envía las mediciones a su panel de control a través de su WiFi. El móvil sustituye a la pasarela dedicada: nada más que comprar, ninguna cuota para este montaje. La puesta en marcha se resume en tres gestos: instalar la app desde Google Play, conectar el móvil al WiFi de su establecimiento y dejarlo al alcance de sus sensores KelvinTag. Las mediciones suben después automáticamente y la vigilancia funciona 24 horas al día, esté usted en el local o no. Para un restaurador o un farmacéutico que quiere alertas operativas rápidamente, es la vía más sencilla: ninguna pasarela dedicada que comprar, ninguna configuración de red complicada.
Descubrir la app Android y su diagnóstico predictivo
- 1
Instale la app KelvinTrack gratuita en un móvil Android.
- 2
Déjelo en su WiFi, al alcance de sus sensores Kelvintag.
- 3
Las mediciones suben automáticamente a su panel de control. Sin cuota mensual.
La misma solución equipa a nuestros clientes en restauración, farmacia y logística, con los informes APPCC incluidos (saber más).
Disponible gratis en Google Play
La app lee sus sensores KelvinTag por Bluetooth y envía las mediciones a su panel de control.
El sensor KelvinTag: lo que lee la pasarela
El KelvinTag es el sensor de temperatura que la pasarela lee por Bluetooth. Ofrece una precisión de hasta ±0.05 °C: una calidad de medición lista para una inspección oficial. Cada sensor muestra su precisión calibrada cuando está disponible; si no, se indica una precisión estimada según la especificación del sensor. Sobre el terreno, la carcasa es estanca IP68 y funciona de -40 °C a +85 °C, lo que cubre congeladores, cámaras frigoríficas y vitrinas refrigeradas. Su batería dura 3 años y tiene 3 años de garantía. Sobre todo, el KelvinTag se compra una sola vez: no hay cuota por sensor. Sus mediciones llevan marca de tiempo y alimentan informes PDF conformes al APPCC, exportables en un clic para sus auditorías. En resumen, el sensor aporta el dato de calidad; la app se lo hace legible y le avisa cuando se supera un umbral.
KelvinTrack es una solución francesa, con sede en Montpellier: hemos diseñado la app y el sensor KelvinTag para que funcionen juntos, desde la lectura Bluetooth hasta el informe de auditoría.
Ver los sensores KelvinTag y sus precios actualizadosPasarela móvil o Poliponet 5G: cómo elegir
Las dos pasarelas hacen el mismo trabajo: leer sus sensores KelvinTag y subir las mediciones a su panel de control. La pasarela móvil es la solución gratuita: un móvil Android con la app KelvinTrack, conectado a su WiFi, basta para un comercio, una farmacia o una cocina. La pasarela 5G Poliponet, disponible como opción y facturada al mes, sin compromiso y con soporte incluido, está pensada para las grandes instalaciones: gestiona hasta 100 sensores, usa la red 5G/LTE-M con independencia de su WiFi y almacena hasta 7 días de mediciones en local, de modo que un corte de internet no hace perder ningún dato. Regla sencilla: empiece con el móvil como pasarela, gratuito y adecuado para la mayoría de los pequeños establecimientos; pase al Poliponet si su instalación es extensa, si su WiFi no es fiable o si exige una resincronización sin pérdidas durante los cortes.
| Móvil Android como pasarela | Pasarela 5G Poliponet | |
|---|---|---|
| Coste | Gratis: app disponible en Google Play | Facturada al mes, sin compromiso, soporte incluido |
| Material necesario | Un móvil Android, incluso un aparato antiguo | Pasarela dedicada, disponible como opción |
| Conexión | WiFi de su establecimiento | 5G/LTE-M, independiente de su WiFi |
| Corte de internet | La subida de las mediciones depende de su WiFi | Almacenamiento local hasta 7 días, resincronización sin pérdidas |
| Capacidad | Sensores KelvinTag al alcance Bluetooth del móvil | Hasta 100 sensores |
| Uso recomendado | Sitios pequeños: comercio, farmacia, cocina; arranque sin gastos | Grandes instalaciones |
La tabla comparativa siguiente resume las diferencias; los precios exactos, siempre actualizados, se muestran en la página de productos.
Una cuenta, varios dispositivos: iPhone, iPad, ordenador
Como KelvinTrack es una aplicación web, sus datos de temperatura no viven en un solo teléfono: están en su panel de control, accesible desde cualquier navegador. Puede por tanto instalar la app en su iPhone y en su iPad con los mismos pasos en Safari, consultar el panel desde el ordenador de la oficina y encontrar en todas partes los mismos sensores, las mismas curvas y las mismas alarmas. Las notificaciones push se activan dispositivo por dispositivo, desde la página de Perfil: cada uno elige dónde quiere recibir el aviso. Para las alertas críticas, las alarmas pueden además avisar a varios destinatarios por SMS y/o correo electrónico, de modo que el responsable y su adjunto queden ambos informados. La vigilancia, en cambio, no depende de ninguna de sus pantallas: la pasarela lee los sensores y el seguimiento funciona 24 horas al día, esté la app abierta o no. Resultado: total tranquilidad, esté donde esté.
Lo que cuesta la app KelvinTrack: el modelo sin cuota por sensor
El modelo es fácil de recordar: las apps son gratis, los sensores se compran una sola vez. La app para iPhone se instala libremente desde Safari, la app Android es gratis en Google Play, y no hay cuota por sensor: un KelvinTag comprado es suyo, con su garantía de 3 años. Con un móvil Android como pasarela, no hay ninguna pasarela dedicada que comprar ni ninguna cuota para este montaje. El único gasto mensual posible es la pasarela 5G Poliponet, opcional y sin compromiso, destinada a las grandes instalaciones. Los precios de los sensores y de la pasarela se muestran en la página de productos, siempre actualizados.
Ver la tienda y los precios del catálogoPreguntas frecuentes sobre la app KelvinTrack
¿Puedo instalar la app KelvinTrack desde Chrome en el iPhone?
- No. En el iPhone, la opción «Añadir a pantalla de inicio» solo se ofrece en Safari, el navegador de Apple. Abra kelvintrack.com en Safari, toque el botón Compartir y elija «Añadir a pantalla de inicio». La instalación tarda unos segundos y el icono aparece de inmediato en su pantalla de inicio, como una app clásica.
¿Recibiré las alertas si la app está cerrada?
- Sí. Una vez instalada la app desde Safari y abierta desde su icono, active las notificaciones desde su página de Perfil. Su iPhone recibe después las alertas de temperatura incluso con la app cerrada. Esta función se basa en las notificaciones Web Push y requiere iOS 16.4 o posterior. En caso de duda, compruebe el permiso en Ajustes, Notificaciones, KelvinTrack.
¿Qué móvil Android hace falta para servir de pasarela?
- Cualquier móvil Android, incluido un aparato antiguo que ya no use. Instale la app gratuita desde Google Play, conecte el móvil a su WiFi y déjelo al alcance de sus sensores KelvinTag: lee los sensores por Bluetooth y envía las mediciones a su panel de control, sin cuota para este montaje.
¿La app KelvinTrack es realmente gratis?
- Las apps son gratis: la versión para iPhone se instala libremente desde Safari y la versión Android es gratis en Google Play. Los sensores KelvinTag se compran una sola vez, sin cuota por sensor. Solo la pasarela 5G Poliponet, opcional y destinada a las grandes instalaciones, se factura al mes, sin compromiso. Los precios actualizados se muestran en la página de productos.
¿Qué pasa si se cae mi WiFi o mi internet?
- Con el móvil como pasarela, las mediciones suben por su WiFi. Si su conexión a internet es poco fiable, la pasarela 5G Poliponet está prevista para ese caso: usa la red 5G/LTE-M, independiente de su WiFi, y almacena hasta 7 días de mediciones en local. Tras un corte, los datos se resincronizan después sin pérdidas.
¿Puedo probar KelvinTrack antes de comprar?
- Las apps son gratis y los sensores se compran una sola vez, sin cuota por sensor. Una pasarela 5G sigue siendo opcional para las grandes instalaciones.
¿La app para iPhone lee mis sensores por Bluetooth?
- No. En el iPhone, la app es su panel de control: muestra las temperaturas, las curvas y las alarmas, y recibe las notificaciones. La lectura Bluetooth de los sensores KelvinTag corre a cargo de la pasarela, es decir, un móvil Android con la app gratuita, o la pasarela 5G Poliponet opcional para las grandes instalaciones.
¿Bastan estos registros para mi seguimiento APPCC y una inspección?
- El reglamento europeo 852/2004 exige un seguimiento de las temperaturas, pero no impone un método. KelvinTrack registra datos con marca de tiempo y produce informes PDF conformes al APPCC, exportables en un clic para las auditorías. El sensor KelvinTag, con su precisión de hasta ±0.05 °C, está listo para una inspección oficial.
¿Funciona la app en el iPad?
- Sí. KelvinTrack se instala en el iPad exactamente igual que en el iPhone: abra kelvintrack.com en Safari, toque el botón Compartir y luego «Añadir a pantalla de inicio». El panel de control, las alarmas y los informes son los mismos; solo la maquetación se adapta al tamaño de la pantalla.
¿Qué pasa si cambio o pierdo mi teléfono?
- No pierde ningún dato. El histórico de temperatura, las alarmas y los informes viven en su panel de control KelvinTrack, no en el aparato. En un iPhone nuevo, reinstale la aplicación desde Safari y vuelva a iniciar sesión; en un nuevo móvil Android que haga de pasarela, reinstale la aplicación desde Google Play y déjelo al alcance de los sensores. Recuerde solo volver a activar las notificaciones push en el nuevo dispositivo, desde su perfil.
Referencias: Reglamento (CE) n.º 852/2004 en EUR-Lex · aplicaciones web progresivas (Wikipedia). ¿Otra pregunta? Contacte con el equipo KelvinTrack.
En resumen
La app KelvinTrack se instala en el iPhone desde Safari en unos segundos, sin pasar por la App Store.
Las notificaciones push de alarma funcionan incluso con la app cerrada, a partir de iOS 16.4.
En Android, la app gratuita lee los sensores KelvinTag por Bluetooth y convierte un móvil en pasarela, sin cuota mensual.
El sensor KelvinTag se compra una sola vez, sin cuota por sensor; la pasarela 5G Poliponet sigue disponible como opción para las grandes instalaciones.
Los sensores se compran una sola vez, sin cuota por sensor.
¿Listo para vigilar desde su iPhone?
Abra KelvinTrack en Safari en su iPhone y siga los pasos indicados arriba.
Abrir KelvinTrack